1 00:00:04,750 --> 00:00:05,450 Под редакцией П. 2 00:00:05,451 --> 00:00:05,950 Под редакцией Пе 3 00:00:05,951 --> 00:00:06,450 Под редакцией Пера 4 00:00:06,451 --> 00:00:06,950 Под редакцией Прессы 5 00:00:06,951 --> 00:00:07,450 Под редакцией PersW 6 00:00:07,451 --> 00:00:07,950 Под редакцией PersWi 7 00:00:07,951 --> 00:00:13,050 Под редакцией PersWiz. 8 00:00:33,500 --> 00:00:40,091 Департамент полиции Лос-Анджелеса и шериф оба борются против молодежных банд. 9 00:00:40,091 --> 00:00:43,163 Отделение полиции называется CRASH, 10 00:00:43,426 --> 00:00:46,679 (Ресурсы сообщества Против уличных хулиганов) 11 00:00:46,679 --> 00:00:50,475 А офис шерифа называется oSS, (операция «Безопасные улицы»). 12 00:00:50,475 --> 00:00:55,144 Всего воюют около 250 офицеров. молодежные банды. 13 00:00:55,144 --> 00:01:03,038 В округе Лос-Анджелес — 600 молодежные банды, насчитывающие почти 70 000 членов. 14 00:01:04,322 --> 00:01:09,371 Банды были в прошлом году участвовал в 387 убийствах. 15 00:01:22,008 --> 00:01:25,802 Что вы думаете об этих оживлённых зелёных? 16 00:01:25,802 --> 00:01:28,475 - Что ты имеешь в виду? - Ты тоже так себя ведешь? 17 00:01:28,722 --> 00:01:30,678 Нехорошо. 18 00:01:32,183 --> 00:01:34,060 Имбецилы. 19 00:01:34,897 --> 00:01:39,896 Я не понимаю, что Мелиндес который нанимает бездельников. 20 00:01:39,896 --> 00:01:42,091 У меня есть еще год. 21 00:01:42,317 --> 00:01:44,672 Дай мне полотенце. 22 00:01:46,324 --> 00:01:48,280 И после этого... 23 00:01:49,873 --> 00:01:51,829 Можно мне минутку? 24 00:01:58,083 --> 00:02:00,039 И то всего десять. 25 00:02:01,215 --> 00:02:03,171 Кто ты? 26 00:02:06,634 --> 00:02:08,670 Рокки VI. 27 00:02:11,597 --> 00:02:13,713 Чем ты занимаешься на работе? 28 00:02:14,891 --> 00:02:17,564 Я защищаю мужественность. 29 00:02:17,811 --> 00:02:20,689 Какую пользу это принесет вам? 30 00:02:20,941 --> 00:02:24,058 Где сейчас мой пистолет? 31 00:02:24,767 --> 00:02:29,761 Мы хотим, чтобы на улицах было больше униформы. 32 00:02:30,109 --> 00:02:32,339 Они свои цвета, 33 00:02:32,570 --> 00:02:34,367 мы свои. 34 00:02:34,568 --> 00:02:37,321 Мы сообщим им, что мы здесь. 35 00:02:38,157 --> 00:02:41,832 У них есть Узи. У них есть оружие. 36 00:02:42,120 --> 00:02:47,958 У них есть взрывчатка. Они могут получить все оружие. 37 00:02:47,958 --> 00:02:50,756 В банде насчитывается более 50 000 членов. 38 00:02:51,006 --> 00:02:53,236 Полиция истекает кровью. 39 00:02:53,467 --> 00:02:56,140 И ты должен остановить это. 40 00:02:56,386 --> 00:02:58,775 Как будто мы тампоны. 41 00:03:00,849 --> 00:03:02,999 Что ты там сказал? 42 00:03:05,849 --> 00:03:08,727 Скажи мне, что ты сказал. 43 00:03:12,484 --> 00:03:15,237 Похоже, мы тампоны. 44 00:03:18,527 --> 00:03:20,085 Шутить. 45 00:03:20,494 --> 00:03:23,645 Тампоны заканчиваются хорошо. 46 00:03:26,870 --> 00:03:29,703 Он пойдет с Ходжесом. 47 00:03:31,215 --> 00:03:33,285 Можешь идти. 48 00:06:42,235 --> 00:06:45,227 Ракета прикончит их, просто подожди и увидишь. 49 00:06:45,484 --> 00:06:48,044 У меня есть кое-что, что поднимет тебя 50 00:06:48,280 --> 00:06:50,589 Зажгите этот сустав. 51 00:06:50,827 --> 00:06:52,977 Зажгите его. 52 00:07:00,378 --> 00:07:03,575 Передайте это водителю. 53 00:07:03,838 --> 00:07:07,228 Мы получаем высокий а потом мы их закончим 54 00:07:07,512 --> 00:07:10,231 Бладс, тебе лучше быть осторожным 55 00:07:10,471 --> 00:07:14,476 Мы — Крипсы, да, ты попал в точку 56 00:07:14,476 --> 00:07:17,786 Я еду здесь по улице со своим лучшим другом 57 00:07:18,060 --> 00:07:21,416 Выстрелы, враг трахнут 58 00:07:23,485 --> 00:07:26,397 С ракетой нельзя шутить 59 00:07:26,657 --> 00:07:29,376 Эй, Ракета, убей этого ублюдка. 60 00:07:34,703 --> 00:07:37,456 Заткнись, чувак. 61 00:07:37,703 --> 00:07:40,263 Успокойся, придурок. 62 00:07:49,924 --> 00:07:52,279 Я чертовски под кайфом. 63 00:07:56,182 --> 00:07:58,776 Мы почти у цели. 64 00:08:10,574 --> 00:08:12,371 Привет, Блад. 65 00:08:22,922 --> 00:08:25,482 Он не должен умереть. 66 00:08:30,842 --> 00:08:34,039 Помилуй, Господи. 67 00:08:39,813 --> 00:08:44,605 - Знаешь что еще? - Имя жертвы Роберт Крейг. 68 00:08:44,605 --> 00:08:46,994 Он принадлежит к Кровям. 69 00:08:47,235 --> 00:08:51,655 По крайней мере двое негров в фургоне. В ура. 70 00:08:51,655 --> 00:08:53,611 Проклятие. 71 00:08:56,452 --> 00:08:58,807 Она это видела. 72 00:09:05,501 --> 00:09:07,457 Прошу прощения. 73 00:09:09,173 --> 00:09:12,966 - Я ничего не видел. - У меня есть несколько вопросов. 74 00:09:12,966 --> 00:09:15,560 - Ничего. - Ты не можешь... 75 00:09:15,801 --> 00:09:19,396 Чего я не могу сделать? Уходите, все. 76 00:09:19,683 --> 00:09:22,595 Ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло. 77 00:09:22,859 --> 00:09:28,910 - Убили ребенка. - Да ладно, она должна жить здесь. 78 00:09:39,078 --> 00:09:41,433 Он не должен умереть. 79 00:09:45,377 --> 00:09:47,527 Вам что-нибудь нужно? 80 00:09:48,130 --> 00:09:51,725 Может быть ваш незаменимый опыт. 81 00:09:52,721 --> 00:09:59,054 Если ты такой умный, почему мы должны были приехать туда? 82 00:09:59,054 --> 00:10:05,309 Почему бы тебе не расслабиться, кучка придурков CRASH? 83 00:10:07,564 --> 00:10:09,520 Оденьтесь. 84 00:10:10,696 --> 00:10:13,335 - Убирайся отсюда. - Залезай. 85 00:10:13,570 --> 00:10:16,084 Здесь достаточно уныло. 86 00:10:29,796 --> 00:10:32,105 Он был Бладом и дилером. 87 00:10:32,340 --> 00:10:36,847 Ищите членов банды и арестовать их. 88 00:10:36,847 --> 00:10:39,566 Просто придумайте вескую причину. 89 00:10:39,804 --> 00:10:42,762 Уберите обе банды с улиц. 90 00:10:43,019 --> 00:10:45,613 Возможно, они хотят поговорить. 91 00:10:46,687 --> 00:10:49,963 Мне нужен демерол и чистые простыни. 92 00:10:52,861 --> 00:10:54,692 Есть еще вопросы? 93 00:10:54,902 --> 00:10:56,858 Приступайте к работе. 94 00:11:04,622 --> 00:11:08,251 - Закрой свой рот. - Каково обвинение? 95 00:11:08,545 --> 00:11:10,342 Я ничего не знаю. 96 00:11:10,547 --> 00:11:12,697 Сохраняй спокойствие, чувак. 97 00:11:13,341 --> 00:11:17,459 Мы ничего не сделали, чувак. 98 00:11:17,762 --> 00:11:20,834 Эти ублюдки встали у нас на пути. 99 00:11:22,724 --> 00:11:23,873 Продолжать. 100 00:12:35,793 --> 00:12:39,842 Вот они. Вилле, Крипс. Крип Девилль. 101 00:12:39,842 --> 00:12:47,656 Крутые убийцы. Они убивают тебя поужинать, а затем уйти. 102 00:12:50,854 --> 00:12:53,049 Уберите их с улицы. 103 00:12:53,815 --> 00:12:58,404 - Мы делаем все возможное. - Вам нужна помощь. 104 00:12:58,404 --> 00:13:02,556 - Как вы? - Дай мне пятерку. 105 00:13:06,827 --> 00:13:09,261 Не прикасайся ко мне. 106 00:13:11,751 --> 00:13:13,707 Ходжес, ты вернулся? 107 00:13:14,960 --> 00:13:19,171 - Как ваши дела, ребята? - Выключи музыку. 108 00:13:19,171 --> 00:13:23,760 - Это не моя работа. - Мне лучше быть осторожным. 109 00:13:23,760 --> 00:13:26,593 Хорошая машина. Я не узнал тебя. 110 00:13:27,724 --> 00:13:33,775 - Почему ты подкрадываешься к нам? - Оставайся на тротуаре. 111 00:13:33,816 --> 00:13:39,902 - Вы когда-нибудь были в тюрьме? - Некоторое время, да. 112 00:13:39,902 --> 00:13:43,178 Было весело? Что это такое? 113 00:13:43,490 --> 00:13:46,448 Это старомодный носовой платок. 114 00:13:47,576 --> 00:13:49,532 Убери его. 115 00:13:50,663 --> 00:13:56,295 - У тебя неправильные друзья. - Я проходил здесь один. 116 00:13:56,295 --> 00:13:58,604 - Что с ним не так? - Ракета? 117 00:13:58,837 --> 00:14:04,853 - Ему неудобно? - Это его район. 118 00:14:08,262 --> 00:14:10,298 У вас есть наркотики? 119 00:14:10,768 --> 00:14:14,044 Мы этого не делаем. Мы против наркотиков. 120 00:14:14,647 --> 00:14:19,359 - Я знаю некоторых дилеров. - Принеси нам что-нибудь. 121 00:14:19,359 --> 00:14:20,917 Держу пари. 122 00:14:21,110 --> 00:14:24,307 До свидания. Оставайся сильным. 123 00:14:24,572 --> 00:14:26,528 Они не смогут нас поймать. 124 00:14:28,156 --> 00:14:30,112 У него новый коллега. 125 00:14:37,667 --> 00:14:41,467 Я не понимаю, почему Мелиндес так поступает со мной. 126 00:14:41,467 --> 00:14:45,678 Мои пять лет в CRASH были наконец сделаны. 127 00:14:45,678 --> 00:14:50,179 Вечером дома с женой. Помогайте кому-нибудь время от времени. 128 00:14:50,179 --> 00:14:53,137 Теперь я снова в этом беспорядке. 129 00:14:59,020 --> 00:15:00,772 Он не хочет нас видеть. 130 00:15:02,983 --> 00:15:04,939 Никакого движения. 131 00:15:05,364 --> 00:15:07,514 Стой спокойно, ублюдок. 132 00:15:11,873 --> 00:15:13,784 Мудак шмель. 133 00:15:15,500 --> 00:15:17,138 Не двигайся. 134 00:15:17,337 --> 00:15:20,170 Никогда не злите полицию. 135 00:15:20,423 --> 00:15:24,758 Руки на шее и на коленях. Торопиться. 136 00:15:24,758 --> 00:15:26,714 Лодыжки скрещены. 137 00:15:28,595 --> 00:15:29,823 Уронить. 138 00:15:30,014 --> 00:15:34,229 1-CRASH-32 хочет помощи. Мой приятель идет пешком. 139 00:15:34,229 --> 00:15:36,379 1200 Саут-Мейн. 140 00:15:41,236 --> 00:15:46,029 Идите домой, мальчики. Это страшные ребята. Торопиться. 141 00:15:46,029 --> 00:15:47,985 Убирайся. 142 00:15:48,783 --> 00:15:50,819 Приведите его сюда. 143 00:15:54,954 --> 00:16:00,083 мне любопытно что я нахожу под этой машиной. 144 00:16:04,256 --> 00:16:07,407 Я самый быстрый белый парень на свете. 145 00:16:09,047 --> 00:16:13,857 Ты приятно пахнешь. Это твоя утонченная сторона? 146 00:16:16,684 --> 00:16:18,640 Он выбросил его. 147 00:16:21,777 --> 00:16:24,007 Почему ты побежал? 148 00:16:25,570 --> 00:16:27,561 Ответь мне, придурок. 149 00:16:28,737 --> 00:16:30,693 Ответьте мне. 150 00:16:31,364 --> 00:16:33,514 Как тебя зовут? 151 00:16:34,327 --> 00:16:36,887 - Как тебя зовут? - Кларенс Браун. 152 00:16:37,334 --> 00:16:40,963 - Не лги. - Кларенс Браун. 153 00:16:53,058 --> 00:16:55,492 - Сколько тебе лет? - 18. 154 00:16:56,221 --> 00:16:58,177 Сколько тебе лет? 155 00:16:58,727 --> 00:17:00,080 14. 156 00:17:01,566 --> 00:17:04,797 Какое у тебя уличное прозвище? 157 00:17:05,064 --> 00:17:07,020 Дай мне другое имя. 158 00:17:10,656 --> 00:17:12,806 - Высокий верх. - Почему ? 159 00:17:13,032 --> 00:17:18,456 Потому что ты скорее глубокая долина тогда высокий верх? 160 00:17:18,456 --> 00:17:22,791 Вы хотите быть именно таким? как этот придурок? Конечно ? 161 00:17:22,791 --> 00:17:24,349 Нет. 162 00:17:28,217 --> 00:17:31,129 - Твое сердце бьется. - Я боюсь. 163 00:17:31,510 --> 00:17:33,865 Это как пробежать марафон. 164 00:17:49,197 --> 00:17:51,392 Хеббес. 165 00:17:51,613 --> 00:17:53,968 Покажите свои татуировки. 166 00:18:00,207 --> 00:18:02,960 Это кокаин 167 00:18:06,003 --> 00:18:08,756 Он Кровь. 168 00:18:09,048 --> 00:18:11,801 - Ты узнаешь это? - Ты умрешь. 169 00:18:12,843 --> 00:18:14,799 Вы условно-досрочно освобождены? 170 00:18:15,011 --> 00:18:16,729 Нет. 171 00:18:16,929 --> 00:18:19,727 Вас включат в дело полиции. 172 00:18:20,809 --> 00:18:27,258 Если я снова увижу тебя здесь, Я засуну это тебе в задницу. 173 00:18:31,610 --> 00:18:33,407 Развяжите манжеты. 174 00:18:37,158 --> 00:18:39,114 Ты меня не понимаешь? 175 00:18:44,206 --> 00:18:46,845 Я Ходжес. Твои товарищи меня знают. 176 00:18:47,082 --> 00:18:48,913 Ты мне должен. 177 00:18:49,129 --> 00:18:51,085 Понял? 178 00:18:52,095 --> 00:18:54,051 Скажи это. 179 00:18:55,843 --> 00:18:57,993 Я у тебя в долгу. 180 00:18:58,221 --> 00:19:00,177 Убирайся. 181 00:19:02,391 --> 00:19:04,621 Это запретная зона. 182 00:19:04,854 --> 00:19:06,810 Теперь это мой переулок. 183 00:19:08,940 --> 00:19:12,400 Когда я снова увижу тебя здесь, Я заберу тебя. 184 00:19:12,400 --> 00:19:15,153 Если ты будешь вести себя хорошо, я сделаю то же самое. 185 00:19:15,402 --> 00:19:18,235 И теперь взволнован. 186 00:19:18,493 --> 00:19:20,211 Пойдемте. 187 00:19:20,410 --> 00:19:22,560 Мы поймаем его через минуту. 188 00:19:22,787 --> 00:19:24,937 Соглашаться. 189 00:19:26,248 --> 00:19:28,204 Я вожу машину. 190 00:19:41,225 --> 00:19:43,534 Что это значит? 191 00:19:43,764 --> 00:19:46,232 Этот арест был оправдан. 192 00:19:46,480 --> 00:19:50,690 Если я сделаю что-то подобное, я хочу, чтобы вы меня поддержали. 193 00:19:50,690 --> 00:19:57,907 Не хочешь забрать его за кокаином? а потом потратить несколько часов на оформление документов? 194 00:19:57,907 --> 00:20:00,137 У меня есть причина для этого. 195 00:20:00,578 --> 00:20:02,967 Если ты возьмешь его снова, 196 00:20:03,206 --> 00:20:09,143 его не освободят сразу из-за отсутствия судимостей. 197 00:20:15,422 --> 00:20:22,121 Мужчина причиняет неудобства на углу 9-й улицы и Фигероа. 198 00:20:23,267 --> 00:20:25,643 Проклятие. 199 00:20:32,522 --> 00:20:36,862 Это ваше мнение. Хочешь услышать мое? 200 00:20:36,862 --> 00:20:39,660 Ты действительно взволнован. 201 00:20:39,906 --> 00:20:43,103 Речь не идет о мелких ворах. 202 00:20:43,408 --> 00:20:47,162 Мы должны заставить их поговорить с нами. 203 00:20:47,452 --> 00:20:50,410 А если случится что-то серьезное... 204 00:20:51,460 --> 00:20:53,212 Ты слушаешь? 205 00:20:54,672 --> 00:20:56,185 Что вы сказали? 206 00:20:56,385 --> 00:20:59,297 Или вы предпочитаете смотреть на дам? 207 00:21:03,682 --> 00:21:05,957 Знаешь историю про этих двух быков? 208 00:21:06,933 --> 00:21:09,049 Еще нет. 209 00:21:09,270 --> 00:21:11,226 Еще нет. 210 00:21:12,360 --> 00:21:16,609 Два быка на холме увидеть стадо коров. 211 00:21:16,609 --> 00:21:22,660 Молодой бык говорит: Мы бежим спуститься и схватить корову. 212 00:21:22,660 --> 00:21:25,220 Папа-бык говорит: Нет, малыш. 213 00:21:26,207 --> 00:21:30,246 Идем тихо и хватаем их всех. 214 00:21:44,140 --> 00:21:46,973 15-й отряд, где ты? 215 00:21:52,483 --> 00:21:55,361 Когда ты выйдешь из тюрьмы? 216 00:21:56,522 --> 00:21:58,717 Могу замолвить словечко. 217 00:22:02,031 --> 00:22:04,670 - Как тебя зовут? - Луиза. 218 00:22:04,909 --> 00:22:06,547 Я Дэнни. 219 00:22:06,744 --> 00:22:08,735 Привет, Дэнни. 220 00:22:08,955 --> 00:22:11,833 Могут ли еще отпустить за хорошее поведение? 221 00:22:13,462 --> 00:22:15,418 Вы имеете что-нибудь против полицейских? 222 00:22:16,921 --> 00:22:19,037 Они тебе не нравятся, да? 223 00:22:20,215 --> 00:22:21,853 Нет. 224 00:22:22,050 --> 00:22:25,247 - Что нет? - Неуспешный. Пойдемте. 225 00:22:25,510 --> 00:22:26,989 Да, хорошо. 226 00:22:27,892 --> 00:22:29,962 Я вернусь. 227 00:22:30,182 --> 00:22:33,492 Мне нравится твой кофе, Луиза. 228 00:22:34,688 --> 00:22:36,519 До свидания. 229 00:23:02,758 --> 00:23:05,272 - Ты ревнуешь. - Бьется. 230 00:23:05,510 --> 00:23:08,707 Но у меня прекрасная жена и дети. 231 00:23:08,971 --> 00:23:14,683 - Тебе это бесполезно. - Вот почему я ревную. 232 00:23:14,683 --> 00:23:17,117 Просто не спи с женщиной. 233 00:23:17,354 --> 00:23:22,290 В какой-то момент вам придется поговорить с ними. 234 00:23:40,211 --> 00:23:43,760 Белый забор — старейшая банда Лос-Анджелеса. 235 00:23:44,047 --> 00:23:49,222 У них есть такой офицер под угрозой правосудия. 236 00:23:49,807 --> 00:23:51,957 Как вы? 237 00:23:52,184 --> 00:23:55,096 - Хорошая машина. - Как дела, Ходжес? 238 00:23:55,349 --> 00:23:57,067 Это идет. 239 00:23:57,273 --> 00:24:00,265 Вы все еще курите PCP? Это делает тебя глупым. 240 00:24:00,524 --> 00:24:03,721 Я не хочу этого дерьма. Это травка. 241 00:24:03,986 --> 00:24:05,942 Молодежь чует этот мусор. 242 00:24:06,571 --> 00:24:10,041 Вы видели кого-нибудь из членов банды? 243 00:24:10,869 --> 00:24:13,178 Я никого не видел. 244 00:24:13,412 --> 00:24:15,368 Ты? 245 00:24:30,094 --> 00:24:32,449 Невероятный. 246 00:24:35,684 --> 00:24:38,642 Есть ли 21-я улица в списке? 247 00:24:38,898 --> 00:24:41,412 Они всегда облажались. 248 00:24:41,647 --> 00:24:44,798 Их постоянно избивают. 249 00:24:45,068 --> 00:24:47,024 Смешанная банда. 250 00:24:47,865 --> 00:24:51,016 Они находятся между Даймондом и Crips. 251 00:24:51,280 --> 00:24:54,238 Поэтому им каждый раз приходится сражаться. 252 00:24:54,490 --> 00:24:57,527 Плохо для них. 253 00:25:00,253 --> 00:25:01,322 Иисус. 254 00:25:24,361 --> 00:25:30,651 Ты выходишь на середину улицы помахать кулаком? Поднимайся. 255 00:26:12,115 --> 00:26:14,071 Что ты сейчас делаешь? 256 00:26:23,374 --> 00:26:26,127 Оставайся там, где ты есть. Присматривать за. 257 00:26:35,763 --> 00:26:38,914 Все с первого взгляда. Поднимайся. 258 00:26:41,480 --> 00:26:43,436 Подойди, встань здесь. 259 00:26:49,569 --> 00:26:53,198 Убери эту штуку. 260 00:26:56,034 --> 00:26:57,911 Придурок. 261 00:27:11,338 --> 00:27:15,126 Руки из кармана. Руки на твоей шее. 262 00:27:15,426 --> 00:27:17,098 Торопиться. 263 00:27:17,304 --> 00:27:21,976 Что заставляет вас заботиться о камнях? бросить в мою машину? 264 00:27:21,976 --> 00:27:23,967 Ты сошел с ума? 265 00:27:24,311 --> 00:27:27,269 Руки на твоей шее. Дай мне свои пальцы. 266 00:27:28,859 --> 00:27:30,815 Ноги врозь. 267 00:27:31,443 --> 00:27:33,240 Дальше. Торопиться. 268 00:27:34,032 --> 00:27:36,387 Кто бросил этот камень? 269 00:27:42,791 --> 00:27:46,789 Вы можете выбирать. Сможем ли мы решить эту проблему должным образом? 270 00:27:46,789 --> 00:27:49,349 Или это будет отчет? 271 00:27:50,168 --> 00:27:52,318 - Что это такое? - Сигареты. 272 00:27:54,673 --> 00:27:57,585 - Накачены наркотиками? - Нет. 273 00:27:57,843 --> 00:27:59,799 Давай. 274 00:28:00,763 --> 00:28:02,719 Просто скажи слово. 275 00:28:05,434 --> 00:28:10,860 Ходжес, ты чушь говоришь? еще об отчетах? 276 00:28:10,860 --> 00:28:13,977 Что мой брат делает на этом дереве? 277 00:28:14,611 --> 00:28:17,205 - Ты обезьяна? - Оставайся там. 278 00:28:17,448 --> 00:28:19,404 Послушайте его. 279 00:28:20,994 --> 00:28:24,066 - Это твой брат? - Да. 280 00:28:24,792 --> 00:28:26,828 Как тебя зовут, брат? 281 00:28:27,292 --> 00:28:29,681 - Просто скажи слово. - Фелипе. 282 00:28:31,127 --> 00:28:34,324 - Мой коллега МакГэвин. - Как тебя зовут? 283 00:28:35,714 --> 00:28:37,670 Ларри. 284 00:28:42,470 --> 00:28:44,426 Мой новый коллега. 285 00:28:47,770 --> 00:28:49,726 Вон там, Ларри. 286 00:28:52,147 --> 00:28:55,583 Ларри Сильвестр, он же Looney Tunes. 287 00:28:55,862 --> 00:28:58,092 Что вдохновляет этих молодых людей? 288 00:28:58,320 --> 00:29:03,256 Они бросили камень в мою новую машину. 289 00:29:04,159 --> 00:29:06,389 Кто это сделал? 290 00:29:07,372 --> 00:29:09,328 Скажи мне. 291 00:29:17,590 --> 00:29:23,402 - Ты идиот. - У этого нет будущего. 292 00:29:24,018 --> 00:29:30,148 - Ты снова в джунглях? - Это все еще Диснейленд. 293 00:29:32,977 --> 00:29:34,933 Что мы будем с ними делать? 294 00:29:36,148 --> 00:29:39,663 Не знаю. Без понятия, чувак. 295 00:29:39,944 --> 00:29:42,856 Я не понимаю новое поколение. 296 00:29:46,079 --> 00:29:48,798 Иди сюда, включишь лазер. 297 00:29:52,667 --> 00:29:55,386 Держи их в узде, ладно? 298 00:29:56,048 --> 00:29:58,004 Понял. 299 00:29:58,884 --> 00:30:00,840 Хорошего дня. 300 00:30:02,510 --> 00:30:04,978 Давайте, ребята. 301 00:30:05,221 --> 00:30:10,919 Извините за это, но ты испортил мой подход. 302 00:30:18,697 --> 00:30:22,410 Наши дети умирают из-за их цвета. 303 00:30:22,410 --> 00:30:27,080 Цвета их банд. Вы должны помочь нам сейчас. 304 00:30:27,080 --> 00:30:30,703 Вы должны дать показания если вы видите, что что-то происходит. 305 00:30:30,703 --> 00:30:34,541 Они контролируют нас. Нам нужна ваша помощь. 306 00:30:34,541 --> 00:30:37,055 У тебя есть оружие, да? 307 00:30:37,296 --> 00:30:41,760 - Я знаю, в чем проблема. - Работы нет. 308 00:30:41,760 --> 00:30:45,721 - Бросьте всех этих ублюдков в тюрьму. - Слушать. 309 00:30:45,721 --> 00:30:51,018 Раньше я был в затруднительном положении. Я воевал во Вьетнаме. 310 00:30:51,018 --> 00:30:54,408 И речь идет о том, чего хотят люди. 311 00:30:54,691 --> 00:30:58,320 Ты абсолютно прав, чувак. 312 00:30:58,607 --> 00:31:02,820 - Чего хотят люди, да. - Пусть он закончит. 313 00:31:02,820 --> 00:31:06,823 Я был в банде. Теперь я работаю с ними. 314 00:31:06,823 --> 00:31:08,893 Я думаю, это происходит так: 315 00:31:09,121 --> 00:31:13,291 Проблема в том, что у торговцев наркотиками дорогие машины, 316 00:31:13,291 --> 00:31:18,212 и женщины и деньги. Конечно, дети это тоже видят. 317 00:31:18,212 --> 00:31:22,842 И они вырастают с этим. Это их стандарты. 318 00:31:22,842 --> 00:31:25,310 Мы не даем им ни образования, ни работы. 319 00:31:25,555 --> 00:31:28,353 Это известно. Сделайте что-нибудь с этим. 320 00:31:28,596 --> 00:31:31,429 Нам нужна защита. 321 00:31:31,683 --> 00:31:35,897 - Тогда ты должен помочь. - Вот почему мы здесь. 322 00:31:35,897 --> 00:31:38,616 Нам надоел этот беспорядок. 323 00:31:38,857 --> 00:31:41,325 И полиция ничего не делает. 324 00:31:41,570 --> 00:31:45,006 Они нас всех сильно бьют. 325 00:31:45,281 --> 00:31:48,751 Они также относятся к нам как к преступникам. 326 00:31:49,033 --> 00:31:54,287 - На глазах у наших детей. - Знаешь, где они сейчас? 327 00:31:54,918 --> 00:31:56,192 Отвали. 328 00:31:56,374 --> 00:31:59,172 - Трахни себя. - Со своими глупыми вопросами. 329 00:32:03,170 --> 00:32:06,765 Всем сохранять спокойствие. Заказ. 330 00:32:18,313 --> 00:32:20,383 ПАМЯТИ РК 331 00:33:10,578 --> 00:33:14,955 Я хочу Лоретту Томас и поблагодарите ее хор. 332 00:33:14,955 --> 00:33:23,406 Я приветствую собрание и всех остальных кто присутствует в этот особенный день. 333 00:33:23,629 --> 00:33:28,843 Что делает этот день таким особенным? Что в этом особенного? 334 00:33:28,843 --> 00:33:33,494 снова есть умер черный мальчик. 335 00:33:34,431 --> 00:33:37,980 Я знал этого парня, Роберта Крейга. 336 00:33:38,268 --> 00:33:40,577 Его мать была к нему добра. 337 00:33:40,812 --> 00:33:44,146 Он не умер из-за отсутствия любви, 338 00:33:44,146 --> 00:33:46,614 а наркотиками и молодежными бандами. 339 00:33:49,363 --> 00:33:55,617 Этот день особенный потому что мы объявляем им войну, 340 00:33:55,617 --> 00:34:01,294 групповому насилию исчез с улиц. 341 00:34:01,294 --> 00:34:04,684 Они сделали нашу жизнь несчастной. 342 00:34:04,961 --> 00:34:07,759 Это так называемые бандиты. 343 00:34:09,006 --> 00:34:16,513 Настало время для людей порядочности с божьей помощью. 344 00:34:16,513 --> 00:34:19,585 Боимся ли мы этой мрази? 345 00:34:19,851 --> 00:34:21,921 Мы боимся? 346 00:34:30,153 --> 00:34:31,791 Они атакуют. 347 00:34:47,461 --> 00:34:52,216 Подозреваемые ездят на черном Форде. отправить вертолет. 348 00:34:52,216 --> 00:34:54,332 Проклятие. 349 00:34:54,551 --> 00:35:00,090 На восток между 113 и 114 из Уилмингтона. 350 00:35:30,341 --> 00:35:33,651 Доклад на юго-восточной частоте. 351 00:35:33,928 --> 00:35:35,680 Эйр 18, скажите мне. 352 00:35:48,356 --> 00:35:50,870 Продолжайте ехать. 353 00:35:56,990 --> 00:35:59,106 Тупые имбецилы. 354 00:36:03,496 --> 00:36:09,353 Идите на хуй, ублюдки. Я расстрелю тебя на куски. 355 00:36:12,549 --> 00:36:14,824 Стреляйте из них к черту. 356 00:36:15,048 --> 00:36:17,004 Воздух 18, раздаются выстрелы. 357 00:36:29,355 --> 00:36:31,550 Эта сука умеет водить машину. 358 00:37:05,267 --> 00:37:10,396 Воздух 18, код 6. Речь идет о трех подозреваемых. 359 00:37:14,107 --> 00:37:17,338 Ублюдки. Крипы, Кровь... 360 00:37:59,987 --> 00:38:02,057 Ох, черт. 361 00:38:28,057 --> 00:38:31,652 Моя жена хочет как-нибудь с тобой встретиться. 362 00:38:34,898 --> 00:38:39,608 И можно привести друга. 363 00:38:44,618 --> 00:38:47,132 Иисус Христос. 364 00:38:47,369 --> 00:38:51,078 Линда у нас уже была. Сейчас ей 18. 365 00:38:51,377 --> 00:38:54,767 Но Бобби хотел сына. 366 00:38:55,040 --> 00:38:58,953 Я думал, Томми будет последним. 367 00:38:59,253 --> 00:39:01,483 Но эй, вот как это происходит. 368 00:39:02,220 --> 00:39:04,370 Я бы предпочел нет. 369 00:39:04,594 --> 00:39:06,630 Слышишь, что он говорит? 370 00:39:08,308 --> 00:39:10,947 Крупные креветки. Звучит противоречиво. 371 00:39:11,187 --> 00:39:13,860 14,95 долларов за фунт. 372 00:39:14,104 --> 00:39:16,015 Он мой приятель. 373 00:39:16,236 --> 00:39:20,317 Мы в одной комнате хорошо оплачиваемое элитное подразделение. 374 00:39:20,317 --> 00:39:22,069 Я помогу тебе. 375 00:39:22,280 --> 00:39:27,409 - Оставайся на месте. - Нет, я пойду с тобой. 376 00:39:29,576 --> 00:39:31,726 Засранец. Ты ублюдок. 377 00:39:31,953 --> 00:39:33,511 Увядать. 378 00:39:33,706 --> 00:39:38,377 Относись к ней хорошо, иначе ее мать отрежет его. 379 00:39:38,377 --> 00:39:41,050 - Она великолепна. - Я знаю. 380 00:39:44,511 --> 00:39:47,150 Ты неплохо водишь. 381 00:39:49,221 --> 00:39:51,655 Нам не нужно было их получать. 382 00:39:51,893 --> 00:39:54,327 Думаешь, я бы остановился? 383 00:39:54,565 --> 00:40:00,567 Если бы я был на твоем месте, за год до твоего выхода на пенсию, с женой, ребенком... 384 00:40:00,567 --> 00:40:02,717 Трое детей. Чушь собачья. 385 00:40:05,739 --> 00:40:08,299 Хотите обсудить это сейчас? 386 00:40:11,827 --> 00:40:13,863 Я не понимаю тебя. 387 00:40:14,457 --> 00:40:16,254 Ты собираешься анализировать меня? 388 00:40:16,543 --> 00:40:20,584 - Откуда у тебя такое высокомерное отношение? - Любил ли я свою мать? 389 00:40:20,584 --> 00:40:24,420 Когда я был таким, я всегда заходил слишком далеко. 390 00:40:24,420 --> 00:40:28,928 Не я. Видимо, в этом отношении мы отличаемся. 391 00:40:28,928 --> 00:40:33,479 Я только сожалею о том времени. 392 00:40:33,808 --> 00:40:37,980 Вам не обязательно проявлять себя на улице. 393 00:40:37,980 --> 00:40:43,817 Ты делаешь свою работу и вы должны сделать это как можно лучше. 394 00:40:43,817 --> 00:40:45,853 Я узнал одну вещь: 395 00:40:46,073 --> 00:40:50,577 Если ты всегда идешь на войну, ты пожалеешь об этом. 396 00:40:50,577 --> 00:40:52,727 Тогда вы не доживете до 20 лет. 397 00:40:52,956 --> 00:40:56,918 И если вы поделитесь своим разочарованием вымещает это на твоей жене 398 00:40:56,918 --> 00:40:59,273 тогда она красиво тебя душит. 399 00:41:03,424 --> 00:41:05,494 Что вы от этого получите? 400 00:41:06,676 --> 00:41:09,986 Это одно? 401 00:41:10,265 --> 00:41:12,301 Это все связано. 402 00:41:12,515 --> 00:41:15,234 О том, что на днях... 403 00:41:15,477 --> 00:41:18,310 - Можно мне минутку? - Вперед, продолжать. 404 00:41:19,686 --> 00:41:23,900 Мне жаль эту машину. Что мне сказать? 405 00:41:23,900 --> 00:41:26,698 Что это никогда не повторится? 406 00:41:27,614 --> 00:41:30,082 Я знаю, что ты имеешь в виду. 407 00:41:30,322 --> 00:41:36,452 Но я не в CRASH относиться к этому подонку по-доброму. 408 00:41:36,582 --> 00:41:41,168 Эти ублюдки просто продолжают идти и я этого не принимаю. 409 00:41:41,168 --> 00:41:46,820 Если ты не можешь принять меня, Я тоже это понимаю. 410 00:42:02,857 --> 00:42:04,609 Хорошо ? 411 00:42:04,817 --> 00:42:08,253 - Расскажи мне о нем. - Это произойдет. 412 00:42:09,485 --> 00:42:14,580 - Дай мне ребенка. - Мне это нравится. 413 00:42:15,367 --> 00:42:17,722 Как жарить креветки? 414 00:42:17,953 --> 00:42:20,308 Просто разложите их ровно. 415 00:42:29,381 --> 00:42:31,337 Что такое? 416 00:42:32,094 --> 00:42:33,891 Ничего. 417 00:42:34,095 --> 00:42:35,847 Ты в порядке? 418 00:42:36,054 --> 00:42:37,806 Конечно. 419 00:42:47,151 --> 00:42:50,746 Посмотри на своего брата. 420 00:43:31,152 --> 00:43:35,270 Ты шутишь, что ли? Послушайте минутку. 421 00:43:35,575 --> 00:43:38,135 Этот парень был крут. 422 00:43:38,411 --> 00:43:40,527 Он сбежал из этого района. 423 00:43:40,749 --> 00:43:45,685 У него есть все сделал самостоятельно. 424 00:43:48,754 --> 00:43:50,710 Привет, Ларри. 425 00:43:51,842 --> 00:43:54,402 - Ты тоже можешь это сделать. - Как ? 426 00:43:56,301 --> 00:44:00,432 Я еду в Голливуд. Новый Эдди Мерфи. 427 00:44:00,432 --> 00:44:04,269 Может ли Америка сойти с ума? на двух негров одновременно? 428 00:44:04,269 --> 00:44:06,260 Конечно, нет. 429 00:44:06,649 --> 00:44:09,766 Ты слишком много разговаривал с Бёрдом. 430 00:44:10,272 --> 00:44:13,025 Ты слишком много разговаривал с Бёрдом. 431 00:44:17,280 --> 00:44:21,076 - Он не видит в этом будущего. - Это ты решишь сам. 432 00:44:21,076 --> 00:44:23,032 Банды — это нехорошо. 433 00:44:23,250 --> 00:44:27,368 Так устроен мир. 434 00:44:27,672 --> 00:44:31,108 Банды будут всегда. 435 00:44:31,377 --> 00:44:36,591 Они всегда будут там. Никто ничего не может с этим поделать. 436 00:44:36,591 --> 00:44:38,582 Такова жизнь. 437 00:44:39,055 --> 00:44:42,768 - Ты можешь остановить себя. - Я этого не хочу. 438 00:44:42,768 --> 00:44:46,768 - Какой же ты идиот. - Убирайся отсюда. 439 00:44:46,768 --> 00:44:48,838 К черту ваши сказки. 440 00:44:49,398 --> 00:44:51,832 Что мне с тобой делать? 441 00:44:52,066 --> 00:44:57,239 Что ты имеешь в виду ? Что вам делать с нами? 442 00:44:57,239 --> 00:44:59,355 Кто тебя послал? 443 00:45:02,119 --> 00:45:04,235 Ходжес. 444 00:45:06,288 --> 00:45:12,257 Он думает, что ты достаточно умен чтобы остановить этот беспорядок. 445 00:45:12,257 --> 00:45:16,592 - Но слишком глуп, чтобы это понять. - Что об этом знает Ходжес? 446 00:45:16,592 --> 00:45:18,469 Он мог заболеть. 447 00:45:18,673 --> 00:45:21,233 Ходжес не отсюда. 448 00:45:22,013 --> 00:45:25,289 Слушай, это моя семья. 449 00:45:26,060 --> 00:45:28,699 Это все, что у нас есть. 450 00:45:30,816 --> 00:45:32,772 Я люблю их... 451 00:45:34,778 --> 00:45:37,531 ...и они меня тоже любят. 452 00:45:47,873 --> 00:45:50,433 Должен ли я оставить это позади? 453 00:45:51,585 --> 00:45:53,143 Нехорошо. 454 00:45:53,337 --> 00:45:55,089 Абсолютно нет. 455 00:45:59,185 --> 00:46:01,141 Просто высади меня там. 456 00:46:17,534 --> 00:46:19,411 Это было очень весело. 457 00:46:19,620 --> 00:46:21,576 Спасибо. 458 00:46:29,211 --> 00:46:31,167 - Что ? - Посмотри на меня. 459 00:46:33,465 --> 00:46:35,421 Что такое? 460 00:46:37,218 --> 00:46:39,174 Ближе. 461 00:46:40,305 --> 00:46:42,261 Что такое? 462 00:46:43,353 --> 00:46:45,309 Вы очень красивы. 463 00:46:50,109 --> 00:46:52,065 Ты тоже хороший. 464 00:46:52,984 --> 00:46:54,940 Я этого не говорил. 465 00:46:56,863 --> 00:46:59,093 Крутой мальчик, да? 466 00:46:59,327 --> 00:47:02,956 Здесь все крутые парни. 467 00:47:03,247 --> 00:47:05,397 Мне это не нравится. 468 00:47:06,209 --> 00:47:08,165 Где? 469 00:47:08,966 --> 00:47:10,922 Если ты хороший. 470 00:47:14,221 --> 00:47:17,770 -Хотите сказать мне, что вы думаете? - Нет. 471 00:47:19,809 --> 00:47:22,277 Хорошо, тогда я пойду. 472 00:47:22,514 --> 00:47:24,982 Нет, я отвезу тебя домой. 473 00:47:25,226 --> 00:47:27,182 Это опасный район. 474 00:47:28,775 --> 00:47:31,892 - Я отвезу тебя домой. - Это мой район. 475 00:47:32,150 --> 00:47:34,869 Это мой район. 476 00:47:35,108 --> 00:47:37,019 Я здесь в безопасности. 477 00:47:37,241 --> 00:47:40,039 Но нет, если они увидят меня с тобой. 478 00:47:44,579 --> 00:47:46,535 До свидания. 479 00:48:04,891 --> 00:48:06,847 Идите сюда. 480 00:49:07,953 --> 00:49:12,923 - Так хорошо? - У нее были невероятные сиськи. 481 00:49:19,841 --> 00:49:21,797 Эта дурацкая бумажка. 482 00:49:24,846 --> 00:49:30,498 Привет, кто-нибудь знает где система помощи при парковке? 483 00:49:38,402 --> 00:49:41,782 Как я выгляжу? Не по сравнению с тобой. 484 00:49:41,782 --> 00:49:45,618 - У них есть лимон. - Похоже на Пакмана. 485 00:49:45,618 --> 00:49:49,497 - Съешь этих ублюдков. - Пакман. 486 00:49:49,788 --> 00:49:53,921 - Это мое уличное имя. - У вас есть свидетельство о регистрации? 487 00:49:53,921 --> 00:49:57,922 - Я помечу ваши головы. - Если ты хочешь. 488 00:49:57,922 --> 00:50:02,359 Давай, пойдем на охоту за ублюдками. 489 00:50:02,678 --> 00:50:04,509 Уйди, Пакман. 490 00:50:08,226 --> 00:50:10,456 Откуда вы об этом знаете? 491 00:50:10,686 --> 00:50:13,837 Шериф получает лучшую информацию. 492 00:50:15,607 --> 00:50:17,996 Мы вас привезли. 493 00:50:18,237 --> 00:50:20,432 О да? 494 00:50:20,653 --> 00:50:25,908 Я видел этих членов банды уехать с огнетушителями. 495 00:50:25,908 --> 00:50:31,369 Я не понял, почему ей это так понравилось хотел потушить пожар. 496 00:50:31,369 --> 00:50:36,337 Я проверил огнетушитель и он сразу начал брызгать. 497 00:50:36,337 --> 00:50:42,194 Они насыпали кокс в шланг, чтобы доказательства были уничтожены. 498 00:50:42,256 --> 00:50:45,214 Мои яйца почти замерзли. 499 00:50:46,890 --> 00:50:51,566 35 Чарли 22, Коллинз-стрит, 212. 500 00:50:52,308 --> 00:50:57,690 Огнетушители уже на подходе. с панамским кораблем из Колумбии. 501 00:50:57,690 --> 00:50:59,806 11-Джордж, ты готов? 502 00:51:01,320 --> 00:51:04,118 11-Джордж, мы можем начать. 503 00:52:18,273 --> 00:52:20,741 Полиция, откройте дверь. 504 00:52:24,445 --> 00:52:28,438 Оставайся там. Встаньте и поднимите руки. 505 00:52:28,739 --> 00:52:32,095 Повернитесь и поднимите руки вверх. 506 00:52:32,371 --> 00:52:35,966 Руки на твоей шее. 507 00:52:38,419 --> 00:52:40,375 Не двигайся. 508 00:52:45,259 --> 00:52:47,215 Мы внутри. 509 00:52:49,469 --> 00:52:52,779 - Что у нас есть? - Я еще не знаю. 510 00:53:02,859 --> 00:53:08,034 - У него есть пистолет. - Для охоты на уток? 511 00:53:20,583 --> 00:53:23,939 Его еще нужно искать становиться. 512 00:53:40,435 --> 00:53:42,471 В наручниках с ним. 513 00:53:57,369 --> 00:54:00,167 Поднимите его. 514 00:54:07,353 --> 00:54:09,309 Послушай, Осо. 515 00:54:10,191 --> 00:54:13,706 Осо означает «медведь» по-испански, верно? 516 00:54:13,987 --> 00:54:16,945 Ты сейчас в медвежьем дерьме. 517 00:54:19,413 --> 00:54:21,449 Я хочу кое-что от тебя. 518 00:54:22,372 --> 00:54:24,090 Пять имен. 519 00:54:24,669 --> 00:54:28,344 Ты никто. Ты попадешь в тюрьму. 520 00:54:28,920 --> 00:54:33,049 Если только вы не назовете нам пять имен. Тогда можешь идти. 521 00:54:33,049 --> 00:54:35,244 Вы это понимаете? 522 00:54:36,136 --> 00:54:38,092 Выбирайте или поделитесь. 523 00:54:38,848 --> 00:54:41,521 Я не знаю никаких имен. 524 00:54:41,769 --> 00:54:46,312 Сопротивление аресту. Нужно ли мне делать что-нибудь еще? 525 00:54:46,312 --> 00:54:48,587 А если я заговорю? 526 00:54:48,817 --> 00:54:51,456 Тогда обвинения будут сняты. 527 00:54:53,319 --> 00:54:58,535 Проклятие. У вас есть Чанго, Моска и Триан. 528 00:54:58,535 --> 00:55:01,811 Этих ублюдков здесь хорошо знают. 529 00:55:02,079 --> 00:55:05,230 Кто привез его в город? 530 00:55:06,082 --> 00:55:11,734 Кто выносит кокс? Кто такой большой человек? 531 00:55:12,922 --> 00:55:14,719 Винки и Хай Топ. 532 00:55:17,133 --> 00:55:19,124 -Высокий верх? - Я не вру. 533 00:55:19,346 --> 00:55:22,304 Я ничего не должен этим неграм. 534 00:55:26,729 --> 00:55:32,825 Ты был хорошим медведем. Время вашей спячки. 535 00:55:33,362 --> 00:55:36,877 - Высокий верх. - У нас был этот ублюдок. 536 00:55:38,197 --> 00:55:42,236 У него было только немного кокаина, не более того. 537 00:55:42,534 --> 00:55:44,889 Мы этого не знали, не так ли? 538 00:55:47,293 --> 00:55:50,205 Дядя Боб допустил ошибку? 539 00:55:52,503 --> 00:55:56,215 -Ты мне противоречишь? - Я хочу схватить его. 540 00:55:56,215 --> 00:55:58,809 Ты собираешься вытащить огнетушитель из его задницы? 541 00:55:59,051 --> 00:56:00,928 При необходимости поставлю один. 542 00:56:01,137 --> 00:56:07,427 Тогда вы сможете его вытащить. Вы бы тоже сделали что-нибудь полезное? 543 00:56:12,862 --> 00:56:14,978 Дурак, выплюнь. 544 00:56:18,780 --> 00:56:21,169 К стене. На коленях. 545 00:56:21,407 --> 00:56:24,444 Выплюнь. В противном случае ты умрешь. 546 00:56:26,204 --> 00:56:28,798 Прекрати, МакГэвин. 547 00:56:29,040 --> 00:56:33,462 Насколько я понимаю, ты умрешь. Вставать. 548 00:56:33,462 --> 00:56:35,418 Руки на твоей шее. 549 00:56:37,048 --> 00:56:39,004 Вниз. 550 00:56:42,759 --> 00:56:47,310 Он скоро умрет. Скоро он станет синим. 551 00:56:47,310 --> 00:56:50,427 Если ему повезет, он сможет попасть в больницу. 552 00:56:50,688 --> 00:56:56,545 - Стой, черт возьми. - Хватит. 553 00:57:05,829 --> 00:57:07,785 Успокойся, ты. 554 00:57:10,918 --> 00:57:14,211 Вы вычеркиваете имена? Пикассо? 555 00:57:14,211 --> 00:57:17,760 Им это не понравится. 556 00:57:19,801 --> 00:57:22,156 Между вами сейчас война? 557 00:57:22,804 --> 00:57:26,274 Им это точно не понравится. 558 00:57:26,850 --> 00:57:28,806 Послушайте минутку. 559 00:57:29,601 --> 00:57:31,557 Обернись, Белый Забор. 560 00:57:32,978 --> 00:57:36,175 Почему бы тебе не испортить эту картину? 561 00:57:37,609 --> 00:57:41,736 Потому что тогда они тебя убьют. Ты это знаешь, да? 562 00:57:41,736 --> 00:57:47,149 Если бы я был тобой Я бы просто ушел побыстрее. 563 00:57:49,161 --> 00:57:51,117 Вы нарушаете. 564 00:57:51,917 --> 00:57:54,112 Вы хотите попасть в тюрьму? 565 00:57:54,334 --> 00:58:00,385 Но ты можешь мне помочь. Вы знаете Эрла Шейба? 566 00:58:03,135 --> 00:58:05,091 Теперь сократите. 567 00:58:06,678 --> 00:58:09,909 Стоит ли мне сначала заклеить ему уши? 568 00:58:11,144 --> 00:58:13,100 Просто уходи. 569 00:58:14,522 --> 00:58:16,478 Заразись тифом, Пакман. 570 00:58:21,902 --> 00:58:24,655 - Вот твой напиток. - Спасибо. 571 00:58:24,905 --> 00:58:29,369 Но все будет хорошо. У тебя все отлично. 572 00:58:29,369 --> 00:58:33,496 У тебя должно быть что-то осталось за преступление. 573 00:58:33,496 --> 00:58:36,454 Все будет хорошо. 574 00:58:38,419 --> 00:58:40,375 Пакман. 575 00:58:51,472 --> 00:58:53,428 Вставать. 576 00:58:54,143 --> 00:58:56,099 Встаньте, я сказал. 577 00:58:57,147 --> 00:58:59,103 Руки на твоей шее. 578 00:59:03,406 --> 00:59:05,874 Где твои друзья, дилер? 579 00:59:06,110 --> 00:59:09,261 Используете ли вы детей в качестве курьеров? 580 00:59:10,326 --> 00:59:12,442 Вы нейрохирург? 581 00:59:12,662 --> 00:59:14,618 Доктор Хорошее самочувствие? 582 00:59:25,216 --> 00:59:27,286 Вы должны увидеть. 583 00:59:28,597 --> 00:59:31,555 - Как ты это получил? - От моей тети. 584 00:59:31,809 --> 00:59:37,985 Я просто сижу здесь, расслабляюсь. Почему ты меня беспокоишь? 585 00:59:43,153 --> 00:59:46,145 Держите руки там и повернитесь. 586 00:59:50,994 --> 00:59:57,045 С кем ты поддерживаешь связь с помощью этого пейджера? Кто отправит вам пейджинг? 587 00:59:57,748 --> 01:00:00,262 С кем вы связаны? Высокий верх? 588 01:00:01,543 --> 01:00:03,499 Что ты смотришь? 589 01:00:06,469 --> 01:00:09,222 Никогда больше не смотри на меня так. 590 01:00:09,468 --> 01:00:11,026 Пойдемте. 591 01:00:11,220 --> 01:00:14,895 - За это тебя посадят в тюрьму. - Мусорное ведро? 592 01:00:18,601 --> 01:00:20,637 Я ничего не делал. 593 01:00:20,857 --> 01:00:23,735 Ты грязный ублюдок. 594 01:00:23,985 --> 01:00:29,490 - Манжеты слишком тугие. - Они не для вашего удобства. 595 01:00:29,490 --> 01:00:34,121 - У вас нет доказательств. - Но наручники. 596 01:00:34,121 --> 01:00:36,476 Не тяни меня за волосы. 597 01:00:41,252 --> 01:00:44,801 Ты ничего не можешь мне сделать. 598 01:00:45,087 --> 01:00:47,237 Закрой свой рот. 599 01:00:49,551 --> 01:00:51,781 Скоро я снова буду свободен. 600 01:00:52,011 --> 01:00:55,208 Ты ничего не можешь мне сделать. 601 01:00:56,141 --> 01:00:57,620 Ничего вообще. 602 01:00:57,808 --> 01:01:02,898 Что за бредовая жалоба. Я буду свободен через шесть месяцев. 603 01:01:02,898 --> 01:01:06,233 - Закрой свой рот. -Эти наручники слишком тугие. 604 01:01:06,233 --> 01:01:09,066 Стоит ли мне станцевать чечетку у тебя на голове? 605 01:01:09,319 --> 01:01:11,196 Имбециль. 606 01:01:12,990 --> 01:01:15,868 - Что такое? - Я слишком стар для этого. 607 01:01:17,742 --> 01:01:20,210 Это правда, да. 608 01:01:20,457 --> 01:01:23,210 Думаешь, мой расцвет уже прошел? 609 01:01:23,505 --> 01:01:26,622 Хотите попробовать? 610 01:01:26,881 --> 01:01:32,303 Ты думаешь, я не сумасшедший? можно пойти? Ну давай же. 611 01:01:32,303 --> 01:01:34,134 Давай, придурок. 612 01:01:34,848 --> 01:01:36,918 О чем ты говоришь? 613 01:01:42,354 --> 01:01:44,345 Вот что я думал. 614 01:01:49,483 --> 01:01:51,917 Дядя Боб, я ничего против тебя не имею. 615 01:01:52,363 --> 01:01:56,908 Ты имеешь что-то против всего мира и мне тоже. 616 01:01:56,908 --> 01:01:58,580 Мне это не нравится. 617 01:02:01,998 --> 01:02:06,501 Успокойся, чувак. Решите, на чьей вы стороне. 618 01:02:06,501 --> 01:02:08,856 Если бы я только мог. 619 01:02:09,087 --> 01:02:11,601 Но ты такой же, как они. 620 01:02:12,552 --> 01:02:15,112 Точно так же, как те члены банды. 621 01:02:23,602 --> 01:02:29,697 Ну, ты знаешь, где я живу. Давай, если посмеешь. 622 01:02:29,697 --> 01:02:31,847 Я хочу тебя сырым. 623 01:02:39,994 --> 01:02:42,269 Я просто хочу поговорить. 624 01:02:42,499 --> 01:02:44,649 - Почему нет? - Ты в порядке? 625 01:02:45,624 --> 01:02:47,580 Да, ничего нет. 626 01:02:50,169 --> 01:02:54,526 - Что ты хочешь? - Ничего. Теперь иди. 627 01:02:58,972 --> 01:03:01,167 Ну давай же. Здесь воняет. 628 01:03:03,269 --> 01:03:06,102 Это так? Хороший комментарий. 629 01:03:08,233 --> 01:03:10,508 Что я сделал не так? 630 01:03:10,734 --> 01:03:12,645 Они ненавидят тебя, МакГэвин. 631 01:03:23,329 --> 01:03:25,126 Вы видите эту медаль? 632 01:03:25,333 --> 01:03:28,131 Это просто моя работа. 633 01:03:29,253 --> 01:03:31,209 Чего ты хочешь от меня? 634 01:03:34,381 --> 01:03:40,016 Недавно у тебя родился мальчик распылил ему лицо. 635 01:03:40,016 --> 01:03:42,371 Это был мой племянник. 636 01:03:47,022 --> 01:03:49,058 Это смешно? 637 01:03:50,275 --> 01:03:52,550 У вас большая семья. 638 01:03:52,775 --> 01:03:54,686 Мне жаль. 639 01:03:54,905 --> 01:03:56,861 Действительно и по-настоящему. 640 01:03:58,156 --> 01:04:00,112 Знаешь, что он сделал? 641 01:04:02,035 --> 01:04:05,425 Он записал имена членов банды. 642 01:04:05,705 --> 01:04:08,265 Знаешь, что это значит? 643 01:04:11,715 --> 01:04:14,434 Что они собираются кого-то убить. 644 01:04:14,672 --> 01:04:19,220 Может быть, у меня есть спас жизнь тому ребенку. 645 01:04:19,220 --> 01:04:21,370 Мне все равно. 646 01:04:23,805 --> 01:04:26,160 Ты садист. 647 01:04:30,646 --> 01:04:32,602 Я не на твоей стороне. 648 01:04:33,896 --> 01:04:36,649 Я на их стороне. 649 01:04:37,733 --> 01:04:40,088 Они вам угрожали? 650 01:04:41,325 --> 01:04:43,077 Нет. 651 01:04:43,284 --> 01:04:45,240 О нас никто не знает. 652 01:04:47,289 --> 01:04:49,849 Это ты мне угрожаешь. 653 01:04:52,000 --> 01:04:53,956 Вы жестоки. 654 01:05:20,192 --> 01:05:22,547 Что я могу сделать для вас? 655 01:05:23,325 --> 01:05:26,785 - Приятно, что ты здесь. - Я звонил тебе... 656 01:05:26,785 --> 01:05:29,743 Фелипе напуган PCP. 657 01:05:34,085 --> 01:05:36,553 Он от мира. 658 01:05:36,796 --> 01:05:40,550 Но он не наркоман. Он ходит в школу. 659 01:05:40,550 --> 01:05:46,099 Теперь это неправильно в деле членов банды. 660 01:05:46,099 --> 01:05:50,184 Он не в банде. В этом нет необходимости. 661 01:05:50,184 --> 01:05:54,780 Действительно, вам придется удалить его из файла. 662 01:05:56,442 --> 01:05:59,434 Ему придется отправиться в колонию для несовершеннолетних. 663 01:05:59,692 --> 01:06:01,808 Это его пугает. 664 01:06:02,029 --> 01:06:05,867 Я напугаю его, когда он будет свободен. 665 01:06:05,867 --> 01:06:12,521 Удалите его из этого файла. В противном случае вы разрушите его жизнь. 666 01:06:12,541 --> 01:06:14,611 Я пойду поговорить с ним. 667 01:06:15,256 --> 01:06:21,051 Хороший. Я знаю, что это за процедура. Я у тебя в долгу. 668 01:06:21,051 --> 01:06:23,440 Вот что такого замечательного в этой стране. 669 01:06:23,845 --> 01:06:25,836 - Что тогда? - Кредит. 670 01:06:26,681 --> 01:06:29,832 У тебя есть кредитная карта, у меня есть ты. 671 01:06:31,813 --> 01:06:33,769 Спасибо. 672 01:06:37,815 --> 01:06:39,487 Лягушка? 673 01:06:39,690 --> 01:06:41,646 21-я улица, да? 674 01:06:41,864 --> 01:06:46,450 Ты сэкономишь мне поездку. Вы в розыске. 675 01:06:46,450 --> 01:06:48,600 Я здесь как гость. 676 01:06:48,825 --> 01:06:51,293 Теперь ты гость. 677 01:06:51,536 --> 01:06:54,369 Повернись. Будьте готовы. 678 01:06:55,832 --> 01:06:59,462 - Что он сделал? - 15 неоплаченных квитанций. 679 01:06:59,462 --> 01:07:01,692 Я хотел заплатить за это. 680 01:07:01,922 --> 01:07:04,595 Теперь уже слишком поздно. 681 01:07:06,636 --> 01:07:09,150 Должен ли я внести залог? 682 01:07:09,386 --> 01:07:12,105 У меня больше времени, чем денег. 683 01:07:38,450 --> 01:07:40,963 Эй, мечтатель. 684 01:07:41,150 --> 01:07:43,461 Пойдемте. 685 01:08:01,774 --> 01:08:03,730 Доброе утро, офицеры. 686 01:08:27,450 --> 01:08:29,617 Высокий верх. 687 01:09:47,129 --> 01:09:49,165 Все ложись. 688 01:09:52,678 --> 01:09:54,350 Отпусти ее, ублюдок! 689 01:09:57,471 --> 01:09:59,826 Пойдемте. 690 01:10:00,056 --> 01:10:02,251 Нет, пожалуйста. 691 01:10:02,603 --> 01:10:04,559 Отпусти ее. 692 01:10:06,981 --> 01:10:09,097 Сдавайся, ублюдок. 693 01:10:13,907 --> 01:10:16,785 Отпусти или я тебя пристрелю. 694 01:11:28,686 --> 01:11:31,075 Вы можете этим гордиться. 695 01:11:39,240 --> 01:11:41,390 Терингхуфтер. 696 01:11:44,414 --> 01:11:46,769 Покажи мне свою чашку. 697 01:11:48,338 --> 01:11:50,294 Вы арестованы. 698 01:11:50,544 --> 01:11:56,176 Вы арестованы. Вы имеете право хранить молчание. 699 01:11:56,176 --> 01:12:01,890 Все, что вы говорите, может или будет быть использовано против вас. 700 01:12:01,890 --> 01:12:07,982 Вы имеете право на адвоката, также во время допроса. 701 01:12:07,982 --> 01:12:13,953 Если вы не можете позволить себе адвоката, вам будет назначен кто-то. 702 01:12:41,012 --> 01:12:44,322 - Хороший ход, ковбой. - Спасибо. 703 01:12:44,600 --> 01:12:46,556 Для такого старика. 704 01:12:47,352 --> 01:12:49,308 У меня определенно был свой день. 705 01:12:50,729 --> 01:12:57,383 Это я был виноват. Сначала я дал ему поработать. 706 01:12:57,904 --> 01:12:59,860 Подождите минуту. 707 01:13:01,243 --> 01:13:03,199 Мои извинения. 708 01:13:03,407 --> 01:13:06,126 - Зачем? - За всю эту ерунду. 709 01:13:07,958 --> 01:13:12,332 Сходите на исповедь. Это не для меня. 710 01:13:12,332 --> 01:13:18,462 Будь нежнее и со мной. Тогда я тоже твой должник. 711 01:13:20,343 --> 01:13:22,379 Я был. 712 01:13:22,599 --> 01:13:25,159 Вы тоже. 713 01:13:31,105 --> 01:13:33,619 Я говорил с Мелиндесом. 714 01:13:34,688 --> 01:13:37,646 Я получаю новый размер. 715 01:13:42,783 --> 01:13:49,704 Были ли у вас когда-нибудь постоянные споры? с женщиной, которую ты любил? 716 01:13:49,704 --> 01:13:54,796 Когда один человек говорит красный, другой говорит зеленый. 717 01:13:54,796 --> 01:13:59,463 В таком случае тебе лучше прекратить это прямо сейчас. 718 01:13:59,463 --> 01:14:02,261 Вам не нужно никого винить. 719 01:14:02,509 --> 01:14:05,069 Вы просто расстанетесь. 720 01:14:05,303 --> 01:14:07,259 Вы понимаете? 721 01:14:09,722 --> 01:14:11,872 Вот так оно и есть. 722 01:14:12,102 --> 01:14:14,297 Тем не менее, мои извинения. 723 01:14:56,109 --> 01:14:58,259 Плохие дела, Хай Топ. 724 01:14:59,735 --> 01:15:02,010 Кровь не имеет отношения к Crips. 725 01:15:05,157 --> 01:15:07,113 Грязный Крип. 726 01:15:12,371 --> 01:15:14,327 Красный. 727 01:15:15,957 --> 01:15:17,834 Сволочь. 728 01:15:27,431 --> 01:15:29,740 Я хочу врача. 729 01:15:31,682 --> 01:15:34,116 Почему это произошло? 730 01:15:34,355 --> 01:15:36,994 Вы продаете плохой наркотик? 731 01:15:37,231 --> 01:15:40,143 Ты слишком много тусуешься с Crips. 732 01:15:41,280 --> 01:15:43,475 Мне нужен мой адвокат. 733 01:15:43,698 --> 01:15:46,371 Вы не можете им помочь. 734 01:15:46,617 --> 01:15:51,077 Просто откажись от этого. Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю. 735 01:15:51,077 --> 01:15:54,228 Даже его собственные мальчики его не любят. 736 01:15:54,496 --> 01:15:56,487 Брось его в камеру. 737 01:16:00,838 --> 01:16:04,877 Хотите сбежать из квартала с членами банды? 738 01:16:05,176 --> 01:16:08,566 В противном случае ты умрешь. 739 01:16:08,842 --> 01:16:11,402 Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю. 740 01:16:12,513 --> 01:16:17,186 Может быть, тогда тебя освободят. Это вопрос выбора или обмена. 741 01:16:17,186 --> 01:16:19,381 Что ты уже знаешь? 742 01:16:20,567 --> 01:16:22,478 Дай мне что-нибудь сливочное. 743 01:16:22,691 --> 01:16:26,047 Некоторые неприятные подробности. 744 01:16:29,240 --> 01:16:32,710 Мир жесток. Никакой пощады. 745 01:16:32,994 --> 01:16:36,191 Ты пишешь это на стенах, да? 746 01:16:39,417 --> 01:16:41,373 Кто убил Роберта Крейга? 747 01:16:47,385 --> 01:16:49,740 Это была Ракета. 748 01:16:54,431 --> 01:16:57,150 Автомобиль использовался на курорте. 749 01:16:57,394 --> 01:17:01,182 Темно-синий фургон. Нуэрборд 1-F926-D. 750 01:17:03,902 --> 01:17:06,974 Это фургон Ракеты. 751 01:17:07,237 --> 01:17:12,867 1-CRASH-32 направляется на юг. на бульваре Хантингтон. 752 01:17:12,867 --> 01:17:15,335 Мимо винного магазина справа. 753 01:17:15,701 --> 01:17:21,638 Есть темно-синий фургон за винным магазином. 754 01:17:46,986 --> 01:17:50,137 Водитель, руки в окно. 755 01:17:50,406 --> 01:17:52,362 Обе твои руки. 756 01:17:55,162 --> 01:17:58,040 Заходите левой рукой 757 01:17:58,291 --> 01:18:01,408 и выньте ключ из замка зажигания. 758 01:18:05,755 --> 01:18:07,825 Я хочу увидеть ключ. 759 01:18:12,803 --> 01:18:16,000 Air 2, в наличии две единицы. 760 01:18:18,224 --> 01:18:21,022 Откройте правую дверь. 761 01:18:22,143 --> 01:18:24,099 Откройте его полностью. 762 01:18:24,771 --> 01:18:26,727 Теперь другой. 763 01:18:30,739 --> 01:18:32,092 Руки вверх. 764 01:18:33,242 --> 01:18:36,473 Двое подозреваемых, чернокожие мужчины 765 01:18:38,283 --> 01:18:39,921 Пассажир. 766 01:18:40,120 --> 01:18:45,738 Выйдите со стороны водителя, руки вверх. 767 01:18:48,585 --> 01:18:51,975 Руки над головой. 768 01:18:53,051 --> 01:18:55,007 Лицом вперед. 769 01:19:01,727 --> 01:19:07,937 Какая гадость. Будьте героем и наденьте на них наручники. 770 01:19:08,320 --> 01:19:12,656 Ракета управляла этим фургоном в убийстве Роберта Крейга. 771 01:19:12,656 --> 01:19:15,614 - Зачитай им их права. - Почему ? 772 01:19:17,783 --> 01:19:20,456 Держите голову неподвижно. 773 01:19:20,700 --> 01:19:24,534 Идите сюда. Успокоиться. 774 01:19:24,830 --> 01:19:27,264 Мой фонарик. 775 01:19:27,501 --> 01:19:32,800 - Что у нас здесь? - Я не хочу никаких сюрпризов. 776 01:19:32,800 --> 01:19:34,472 У меня нет болезней. 777 01:19:37,220 --> 01:19:41,008 Эфир 2, код 4, подозреваемый арестован. 778 01:19:44,101 --> 01:19:46,535 Как давно ты знаешь Ракету? 779 01:19:46,773 --> 01:19:49,048 Год? Десять лет? 780 01:19:50,360 --> 01:19:53,079 Около года. 781 01:19:53,318 --> 01:19:55,468 Где живет его девушка? 782 01:19:57,701 --> 01:19:59,054 Я не знаю. 783 01:20:00,118 --> 01:20:02,552 Не высмеивай меня, сукин сын. 784 01:20:04,040 --> 01:20:05,996 Я действительно не знаю. 785 01:20:07,080 --> 01:20:10,710 Предположим, кто-то Ракета хочет помочь. 786 01:20:10,710 --> 01:20:16,507 И наш Вилли хочет ему это сказать. Как его тогда найти? 787 01:20:16,507 --> 01:20:18,065 Я не знаю. 788 01:20:19,136 --> 01:20:21,092 Боже мой. 789 01:20:24,477 --> 01:20:30,108 У меня есть вся ночь. Как зовут его девушку? 790 01:20:30,108 --> 01:20:32,827 Я не знаю ее имени. 791 01:20:35,492 --> 01:20:37,448 Послушайте минутку. 792 01:20:38,821 --> 01:20:41,176 Я не сумасшедший, ты знаешь. 793 01:20:42,032 --> 01:20:44,626 Речь идет о вашей свободе. 794 01:20:44,869 --> 01:20:47,702 Как зовут ее подругу? 795 01:20:49,458 --> 01:20:52,530 - Какая подруга? - Выбирайте сами. 796 01:20:52,793 --> 01:20:56,341 Je3 знает девчонок по соседству, верно? 797 01:20:56,341 --> 01:20:58,297 Такой большой парень, как ты. 798 01:21:03,388 --> 01:21:08,563 Как зовут друзей? от девушки Ракеты? 799 01:21:08,857 --> 01:21:10,336 Энни. 800 01:21:10,526 --> 01:21:12,482 Энни, как? 801 01:21:13,067 --> 01:21:15,023 Я не знаю. 802 01:21:18,658 --> 01:21:23,537 Кто еще? Стоит ли мне познакомить тебя с твоими приятелями? 803 01:21:23,537 --> 01:21:27,457 я дам тебе 50 долларов и сказать: Спасибо за совет. 804 01:21:27,457 --> 01:21:29,448 Я делал это раньше. 805 01:21:33,294 --> 01:21:35,250 Шерил Уильямс. 806 01:21:37,550 --> 01:21:40,144 Я скоро вернусь. Закрой свой рот. 807 01:21:40,758 --> 01:21:42,350 Энни, Шерил Уильямс. 808 01:21:52,735 --> 01:21:54,691 Как он получил твой фургон? 809 01:22:00,324 --> 01:22:02,280 Как он это получил? 810 01:22:07,245 --> 01:22:11,918 Он воспользовался твоим фургоном. Вам иногда хочется проблем? 811 01:22:11,918 --> 01:22:14,113 Как Ракета это получила? 812 01:22:26,016 --> 01:22:28,086 Мой брат одолжил его. 813 01:22:30,519 --> 01:22:32,475 Ракета убежала с ним. 814 01:22:33,356 --> 01:22:35,153 Просто так? 815 01:22:36,029 --> 01:22:38,384 Мой брат испугался. 816 01:22:39,732 --> 01:22:42,292 Больше боишься Ракеты, чем ты? 817 01:22:54,751 --> 01:22:59,883 Просто чтобы внести ясность: Нам нужен он, а не ты. 818 01:22:59,883 --> 01:23:03,260 Но ваш фургон использовался в том убийстве. 819 01:23:03,260 --> 01:23:06,172 За это вас могут арестовать. 820 01:23:14,859 --> 01:23:17,054 Нет, я не смеюсь над тобой. 821 01:23:18,109 --> 01:23:21,385 Знаешь, что только что сказал Вилли? 822 01:23:21,651 --> 01:23:26,365 Ты знаешь ту девушку с Энни? и Шерил Уильямс подъезжает? 823 01:23:26,365 --> 01:23:29,702 - Я так не думаю. - Ты знаешь ее. 824 01:23:29,702 --> 01:23:32,091 Эта приятная вещь. 825 01:23:32,662 --> 01:23:34,618 Ебать. 826 01:23:36,627 --> 01:23:39,346 Как зовут эту девушку, еще раз? 827 01:23:40,550 --> 01:23:42,461 Шэрон? 828 01:23:42,673 --> 01:23:44,709 О, да. 829 01:23:45,345 --> 01:23:47,984 Шэрон... 830 01:23:48,223 --> 01:23:49,622 Понятия не имею. 831 01:23:50,682 --> 01:23:52,638 Роббинс? 832 01:23:53,599 --> 01:23:56,033 Роббинс, вот что я имею в виду. 833 01:23:56,436 --> 01:23:59,030 Девушка Ракеты. 834 01:24:07,948 --> 01:24:09,779 Полиция, откройте дверь. 835 01:24:11,453 --> 01:24:15,208 - Они нас не слышат. - Вставай, иди внутрь. 836 01:24:15,208 --> 01:24:17,244 Там дела идут хорошо. 837 01:24:17,459 --> 01:24:20,496 Мы заходим внутрь. Будь осторожен. 838 01:24:25,509 --> 01:24:27,625 МОГУ ЛИ Я ВОЙТИ? 839 01:25:14,683 --> 01:25:16,401 Никакого движения. 840 01:25:20,688 --> 01:25:23,122 Это не Ракета. 841 01:25:27,612 --> 01:25:30,172 Блин, не делай этого. 842 01:25:36,917 --> 01:25:38,908 Убийца Би. 843 01:25:39,122 --> 01:25:41,317 Почему ты двигался, чувак? 844 01:25:41,542 --> 01:25:44,102 Я хотел схватить штаны. 845 01:25:46,297 --> 01:25:52,429 Оставайся на месте. Мы пошлем скорую помощь. 846 01:25:52,429 --> 01:25:54,863 Вызовите скорую помощь. 847 01:25:55,305 --> 01:25:57,261 Держись там. 848 01:26:04,861 --> 01:26:09,298 Грязный ублюдок. Пакман, ты грязный ублюдок. 849 01:26:09,612 --> 01:26:12,604 Мы достанем тебя, ублюдок. 850 01:26:18,704 --> 01:26:20,660 Пакман надо сделать. 851 01:26:21,874 --> 01:26:24,229 Вы должны схватить его. 852 01:26:24,460 --> 01:26:26,496 Мы сообщим Ракете. 853 01:26:34,055 --> 01:26:36,250 Ракета, посмотри. Узи. 854 01:26:37,475 --> 01:26:40,467 Это уничтожит Пакмана. 855 01:26:52,905 --> 01:26:54,577 Ти-Боун. 856 01:26:54,780 --> 01:26:58,295 -Ты собираешься меня застрелить? - Нет. 857 01:26:58,578 --> 01:27:01,172 Успокойся сейчас. Пойдемте. 858 01:27:01,415 --> 01:27:03,565 К черту это. 859 01:27:03,793 --> 01:27:06,432 - Дай мне моего кролика. - Спокойствие. 860 01:27:06,671 --> 01:27:08,741 Я хочу своего кролика. 861 01:27:08,967 --> 01:27:11,435 Вы иногда бываете сухими? 862 01:27:11,678 --> 01:27:13,714 Вот твой кролик. 863 01:27:15,097 --> 01:27:17,816 У него в заднице Ти-Боун. 864 01:27:18,054 --> 01:27:20,727 - В задницу. - Чтобы встать. 865 01:27:20,975 --> 01:27:25,523 - Дай мне моего кролика. - Мы возьмем с собой твоего кролика. 866 01:27:25,523 --> 01:27:28,435 Вот твой кролик, пойдём со мной. 867 01:27:28,691 --> 01:27:31,444 Я хочу еще одного кролика. 868 01:27:34,864 --> 01:27:38,903 Ну давай же. Мы привезем это для вас. 869 01:27:41,165 --> 01:27:43,520 Вот ваш кролик. 870 01:27:59,764 --> 01:28:04,728 Я никогда не разочаровываю свою банду. Я банда. 871 01:28:04,728 --> 01:28:08,846 Расслабляюсь с друзьями, веду себя глупо. 872 01:28:09,153 --> 01:28:12,065 Очень хорошо, Ти-Боун. 873 01:28:12,321 --> 01:28:15,040 Я убью этих ублюдков. 874 01:28:15,281 --> 01:28:17,397 Я зарежу их. 875 01:28:17,614 --> 01:28:20,651 Врываясь в дома, избивая чудаков. 876 01:28:20,913 --> 01:28:24,508 Стреляйте во врага. 877 01:28:24,790 --> 01:28:28,419 Я пошел в наркопритон с приятелем. 878 01:28:28,714 --> 01:28:33,342 Он уснул на полу. Точно так же, как негодяи. 879 01:28:33,342 --> 01:28:35,094 Он спал на полу. 880 01:28:35,297 --> 01:28:37,606 Ракета ведет себя сдержанно. 881 01:28:37,843 --> 01:28:41,233 Полицейский убил убийцу Би. 882 01:28:41,512 --> 01:28:45,432 Он плакал с девушкой Ракеты. 883 01:28:45,432 --> 01:28:48,629 Затем они застрелили его свинцом. 884 01:28:48,898 --> 01:28:53,071 Он лежал как ребенок с огромным членом на полу. 885 01:28:53,071 --> 01:28:55,869 - Это грубо. - Это был Пакман. 886 01:28:56,110 --> 01:29:00,023 Мы собираемся убить этого ублюдка. 887 01:29:01,784 --> 01:29:04,537 Принеси мне сигарет. 888 01:29:04,787 --> 01:29:07,221 И секс-журнал. 889 01:29:08,336 --> 01:29:11,055 Лягушка, ты еще здесь или нет? 890 01:29:25,517 --> 01:29:29,853 А эта женщина? Разве она не была в опасности? 891 01:29:29,853 --> 01:29:32,606 Не то, чтобы я знал об этом. Ее не ударили. 892 01:29:33,609 --> 01:29:38,407 Мы сомневаемся в тебе хорошо знает правила. 893 01:29:38,407 --> 01:29:41,285 Потому что вы не правильно рассудили. 894 01:29:41,534 --> 01:29:46,083 Ты убил человека который хотел схватить его за штаны. 895 01:29:46,083 --> 01:29:50,544 Я думал, жизнь офицеров оказалась в опасности. 896 01:29:50,544 --> 01:29:55,631 - Кажется, он схватил пистолет. - Я понимаю. 897 01:29:55,631 --> 01:30:01,428 Но я не понимаю, почему ты не посмотрел первым, кто находится в комнате. 898 01:30:01,428 --> 01:30:05,140 Мы думали, что подозреваемый был в той комнате. 899 01:30:05,140 --> 01:30:07,290 Вот почему мы были там. 900 01:30:09,060 --> 01:30:11,813 Ты подумал неправильно. 901 01:30:12,857 --> 01:30:14,813 Это безумие. 902 01:30:16,569 --> 01:30:18,480 Они думают, что это был он. 903 01:30:18,693 --> 01:30:21,287 Ты не стрелял, да? 904 01:30:21,988 --> 01:30:25,139 Не имеет значения. Они так думают. 905 01:30:25,413 --> 01:30:27,529 Они не убивают полицейского. 906 01:30:27,746 --> 01:30:31,793 - Кто тебе это дал? - Я не это говорю. 907 01:30:31,793 --> 01:30:33,624 Это не свидетельство. 908 01:30:37,296 --> 01:30:39,651 Я не предам вашего информатора. 909 01:30:42,511 --> 01:30:45,230 Лео Лопес, он же Лягушка. 910 01:30:45,472 --> 01:30:50,729 Он застрял. Он был у меня в долгу. 911 01:30:50,729 --> 01:30:55,272 - Я верю ему. - Я устал от этих дебилов. 912 01:30:55,272 --> 01:30:58,582 Они должны знать, что они не правы. 913 01:30:58,858 --> 01:31:01,975 - Вы это устроите? - Конечно. 914 01:31:02,236 --> 01:31:07,662 - А он? - Конечно, ты можешь забрать меня на улице. 915 01:31:07,662 --> 01:31:13,711 Но мы не должны быть запуганным. Я буду в порядке. 916 01:31:13,711 --> 01:31:15,667 Что вы думаете? 917 01:31:18,301 --> 01:31:22,010 Я собираюсь это устроить. Ты лежишь низко. 918 01:31:22,299 --> 01:31:25,097 Сохраняйте спокойствие и будьте осторожны. 919 01:31:25,348 --> 01:31:27,304 Хорошо, спасибо. 920 01:31:33,309 --> 01:31:35,265 Я могу пообедать. 921 01:31:58,046 --> 01:32:02,548 Они задают вопросы о нападении на Пакмана. 922 01:32:02,548 --> 01:32:04,903 - Настоящий ? - Ты не можешь быть серьезным. 923 01:32:05,972 --> 01:32:10,436 - Кто это говорит? - Я видел, как они ехали по улице. 924 01:32:10,436 --> 01:32:12,392 Проклятие. 925 01:32:14,059 --> 01:32:16,015 Вы говорили? 926 01:32:18,063 --> 01:32:20,657 Кто-то еще? 927 01:32:20,900 --> 01:32:24,017 Ти-Боун находится в тюрьме. 928 01:32:24,698 --> 01:32:26,654 Правильный. 929 01:32:30,869 --> 01:32:35,750 - С кем он застрял? - С Фрогом с 21-й улицы. 930 01:32:35,750 --> 01:32:38,901 Мы убьем его. 931 01:32:39,169 --> 01:32:41,125 Мы делаем. 932 01:32:44,758 --> 01:32:46,908 Твой брат заплатил залог. 933 01:32:47,136 --> 01:32:49,809 Он не должен был этого делать. 934 01:32:50,056 --> 01:32:53,518 - Это просто деньги. - Речь не об этом. 935 01:32:53,518 --> 01:32:55,429 Теперь сначала самки. 936 01:32:55,644 --> 01:32:57,202 Закрой свой рот. 937 01:32:57,395 --> 01:32:59,704 Собираетесь ли вы сейчас искать работу? 938 01:32:59,940 --> 01:33:03,946 - Я еще не знаю. - Женщина идет на работу. 939 01:33:03,946 --> 01:33:10,122 Вы должны уйти. Вы были заперты слишком долго. 940 01:33:12,870 --> 01:33:14,622 Вечеринка сегодня вечером. 941 01:33:44,361 --> 01:33:46,317 Покажи мне что-нибудь. 942 01:33:58,956 --> 01:34:00,912 Это сильная штука. 943 01:34:03,546 --> 01:34:09,358 Получите кайф первым а затем соблазнить горячую женщину. 944 01:34:09,637 --> 01:34:11,593 Возвращайся сразу же. 945 01:34:25,819 --> 01:34:27,775 Проклятие. 946 01:34:30,905 --> 01:34:32,736 Хорошая штука, да? 947 01:34:32,955 --> 01:34:37,765 мне жаль с цыплёнком, которого я собираюсь поймать. 948 01:35:06,355 --> 01:35:12,447 Все юниты: Произведены выстрелы. 1070 Хикс. Гонов и Хикс. 949 01:35:12,447 --> 01:35:14,517 1-CRASH-32 идет туда. 950 01:35:14,743 --> 01:35:17,211 Блок 12, АВАРИЯ 132. 951 01:35:17,451 --> 01:35:23,741 Увидимся. Выстрелы были произведены в Гоноу и Хикса. 952 01:35:31,884 --> 01:35:35,354 - Окажи мне помощь. - Я пойду с тобой. 953 01:35:35,888 --> 01:35:37,844 Как вы? 954 01:35:46,898 --> 01:35:49,093 Здесь есть жертвы. 955 01:36:09,166 --> 01:36:11,361 Выключите музыку. 956 01:36:13,216 --> 01:36:15,332 Оставьте его в покое. 957 01:36:17,345 --> 01:36:19,097 Кто-нибудь пострадал? 958 01:36:19,304 --> 01:36:20,896 Раненый? 959 01:36:30,524 --> 01:36:35,492 - Что с ним не так? - Выпил слишком много пива. 960 01:36:35,492 --> 01:36:37,448 Просто сядь. 961 01:36:43,039 --> 01:36:44,995 Сделайте вдох. 962 01:36:45,876 --> 01:36:48,913 Курили ли вы косяки, содержащие PCP? 963 01:36:49,169 --> 01:36:51,444 Просто следуй за моим пальцем. 964 01:36:52,841 --> 01:36:54,797 Он использовал. 965 01:36:56,093 --> 01:36:58,653 Не подкрадывайся ко мне так. 966 01:37:00,267 --> 01:37:02,827 Давай, просто сиди здесь. 967 01:37:31,837 --> 01:37:33,793 Что такое? 968 01:37:38,346 --> 01:37:40,860 Что с тобой не так, Пакман? 969 01:37:43,225 --> 01:37:45,693 Как дела, чувак? 970 01:37:50,982 --> 01:37:52,734 Отвали, я его знаю. 971 01:37:54,190 --> 01:37:57,944 Успокоиться. 972 01:38:00,744 --> 01:38:03,622 Я смотрел телевизор. 973 01:38:07,039 --> 01:38:10,031 - Как тебя зовут? -Мария Кастильо. 974 01:38:13,795 --> 01:38:16,912 Ты думаешь, что знаешь меня? 975 01:38:17,177 --> 01:38:20,055 Вы видите только то, что хотите видеть. 976 01:38:20,307 --> 01:38:22,218 Посмотри на меня. 977 01:38:23,055 --> 01:38:25,410 - Посмотри на меня. - Внутри. 978 01:38:26,309 --> 01:38:28,504 Посмотри на меня, Пакман. 979 01:38:29,519 --> 01:38:31,874 Это тоже моя сторона. 980 01:38:44,996 --> 01:38:46,952 Почему ? 981 01:39:08,684 --> 01:39:11,198 Почему ? 982 01:39:11,435 --> 01:39:13,790 Я не знаю, почему. 983 01:39:18,151 --> 01:39:20,301 Сколько их было? 984 01:39:20,532 --> 01:39:22,284 Я этого не видел. 985 01:39:42,970 --> 01:39:44,926 Я знаю, кто они были. 986 01:39:45,807 --> 01:39:48,241 Ракета, Человек-собака и Стрелок. 987 01:39:49,646 --> 01:39:52,444 - Ракета. - Эти чертовы Крипсы. 988 01:39:52,687 --> 01:39:54,643 Они умирают. 989 01:39:56,611 --> 01:40:00,240 Я хочу участвовать. Я больше не могу это терпеть. 990 01:40:02,284 --> 01:40:04,240 Я хочу участвовать. 991 01:40:04,450 --> 01:40:07,044 Идите вниз. 992 01:40:18,753 --> 01:40:21,347 Вы хотите, чтобы он принял участие? 993 01:40:22,466 --> 01:40:24,457 Он недостаточно жесткий. 994 01:40:25,551 --> 01:40:28,019 Ему не хватает смелости. 995 01:41:15,936 --> 01:41:18,245 Это считается за двоих. 996 01:41:44,048 --> 01:41:46,608 Ты не можешь вернуться сейчас. 997 01:41:48,846 --> 01:41:50,802 Ты облажался. 998 01:41:51,598 --> 01:41:53,589 Вы присоединяетесь к банде. 999 01:41:58,187 --> 01:42:00,143 Ты хорошо выдержал. 1000 01:42:00,728 --> 01:42:02,684 Ты в порядке? 1001 01:42:03,191 --> 01:42:04,340 Отличная работа. 1002 01:42:04,530 --> 01:42:06,486 Отличная работа. 1003 01:42:58,752 --> 01:43:00,708 Банда 21. 1004 01:43:52,842 --> 01:43:54,798 Хорошо, слушай. 1005 01:43:57,224 --> 01:44:00,899 Это чрезвычайная ситуация. Носите кардиган. 1006 01:44:01,184 --> 01:44:04,494 Будь осторожен. Заберите их немедленно. 1007 01:44:04,773 --> 01:44:07,970 Мы уберем их всех с улицы. 1008 01:44:08,234 --> 01:44:10,190 Приступайте к работе. 1009 01:45:12,299 --> 01:45:14,051 Хорошо, по плану. 1010 01:45:35,903 --> 01:45:37,859 Грязные ублюдки. 1011 01:45:57,097 --> 01:45:59,053 Граната. 1012 01:47:40,824 --> 01:47:42,780 Эти Луни Тюнз, чувак. 1013 01:47:44,242 --> 01:47:46,198 Он был похож на Рэмбо. 1014 01:47:47,915 --> 01:47:49,871 Рэмбо не умер. 1015 01:47:52,580 --> 01:47:57,337 Не имеет значения. Я тоже чертов Рэмбо. 1016 01:47:57,337 --> 01:48:00,374 Я иду тем же путем, что и Ларри. 1017 01:48:00,634 --> 01:48:04,024 Как чертов психопат. 1018 01:48:13,354 --> 01:48:18,893 Если я умру, Я тоже хочу пойти этим путем. 1019 01:48:19,067 --> 01:48:20,819 Когда ты умрешь? 1020 01:48:23,114 --> 01:48:25,992 Ты не умрешь. 1021 01:48:29,454 --> 01:48:31,410 Идите сюда. 1022 01:48:42,799 --> 01:48:45,029 Если я умру, 1023 01:48:45,263 --> 01:48:47,458 Я хочу пойти этим путем. 1024 01:48:52,100 --> 01:48:54,295 Успокойся, мальчик. 1025 01:48:54,519 --> 01:48:56,430 Все прошло хорошо. 1026 01:48:59,648 --> 01:49:02,526 У тебя есть смелость, младший брат. 1027 01:49:16,043 --> 01:49:17,556 Полиция. 1028 01:49:21,923 --> 01:49:25,074 - Что ты хочешь? - Руки вверх. 1029 01:49:25,341 --> 01:49:28,219 - Руки вверх. - Оружие опущено. 1030 01:49:28,469 --> 01:49:34,311 Подразделение 2, группа из 20 подозреваемых. с оружием и пистолетами. 1031 01:49:34,311 --> 01:49:42,364 Повторяю: 20 подозреваемых с оружием и пистолетами. 1032 01:49:43,150 --> 01:49:45,266 Руки на твоей шее. 1033 01:49:45,488 --> 01:49:48,207 На коленях. 1034 01:49:51,411 --> 01:49:53,367 На коленях. 1035 01:49:55,252 --> 01:50:00,711 - Я уже искал тебя. - Нам нужно отчитаться? 1036 01:50:01,171 --> 01:50:02,729 Кому ты сказал? 1037 01:50:02,921 --> 01:50:04,752 - Кому? - Никто. 1038 01:50:04,966 --> 01:50:06,922 Ты лжешь, черт возьми. 1039 01:50:11,596 --> 01:50:14,156 Я помог тебе. 1040 01:50:24,232 --> 01:50:27,304 Вынь эту задницу изо рта. 1041 01:50:28,237 --> 01:50:30,831 Он вооружен. Дайте манжеты. 1042 01:50:31,074 --> 01:50:33,110 Ложь. 1043 01:50:36,288 --> 01:50:39,086 - Переверните его. - Никакого будущего. 1044 01:50:39,666 --> 01:50:41,224 Проклятие. 1045 01:50:44,920 --> 01:50:50,333 Отправьте четыре дополнительных отряда, был выстрел. 1046 01:50:51,555 --> 01:50:55,468 Офицер ранен. Вызовите скорую помощь. 1047 01:50:55,767 --> 01:50:58,042 20 подозреваемых. Вооружен. 1048 01:50:58,768 --> 01:51:01,077 Черт побери. 1049 01:51:04,735 --> 01:51:06,293 Я в порядке. 1050 01:51:06,485 --> 01:51:09,158 Но я не чувствую своих ног. 1051 01:51:09,406 --> 01:51:12,716 Будь спокоен. Оставайся на месте. 1052 01:51:12,992 --> 01:51:15,870 - Спокойствие. - Позвони моей жене. 1053 01:51:16,124 --> 01:51:18,718 Поторопитесь с этой машиной скорой помощи. 1054 01:51:19,581 --> 01:51:22,812 Позвони моей жене. Она должна прийти за мной. 1055 01:51:23,962 --> 01:51:26,271 Возьми мою жену. 1056 01:51:26,506 --> 01:51:29,020 Дай мне прилечь на минутку. 1057 01:51:29,258 --> 01:51:32,250 Найдите минутку, чтобы отдышаться. 1058 01:51:34,553 --> 01:51:37,784 Найдите минутку, чтобы отдышаться. 1059 01:51:42,607 --> 01:51:48,703 Отдохни и тогда я смогу вернуться к работе. 1060 01:51:51,067 --> 01:51:53,786 - Где моя жена? - Спокойствие. 1061 01:51:57,701 --> 01:52:00,056 Найдите минутку, чтобы отдышаться. 1062 01:52:06,210 --> 01:52:08,166 Дышать. 1063 01:52:15,392 --> 01:52:17,781 Найдите минутку, чтобы отдышаться. Где моя жена? 1064 01:52:22,021 --> 01:52:25,730 Хорошо, я скоро смогу вернуться к работе. 1065 01:52:26,021 --> 01:52:27,977 Позвони моей жене. 1066 01:52:32,114 --> 01:52:34,070 Переведите дыхание. 1067 01:52:40,035 --> 01:52:42,629 Боб, продолжай дышать. 1068 01:52:49,549 --> 01:52:52,507 У нас есть привлекательное место. 1069 01:53:55,401 --> 01:53:58,948 у меня есть пистолет в левой штанине. 1070 01:53:58,948 --> 01:54:02,338 Если кто-то из нас в опасности... 1071 01:54:02,621 --> 01:54:06,534 Эй, никому из нас ничего не угрожает. 1072 01:54:06,835 --> 01:54:12,755 Потому что у тебя теперь есть друг кто жесток и неумолим. 1073 01:54:12,755 --> 01:54:15,474 Они стоят там и торгуют. 1074 01:54:32,444 --> 01:54:34,400 Они его выбросили? 1075 01:54:38,114 --> 01:54:40,070 Вы взволнованы. 1076 01:54:41,286 --> 01:54:46,077 - Здесь так не работает. - Я отсюда. 1077 01:54:46,077 --> 01:54:49,503 мне не нужен совет от белого офицера. 1078 01:54:49,503 --> 01:54:53,921 Я ничего не имею в виду. Но я действительно знаю, что делаю. 1079 01:54:53,921 --> 01:54:55,877 Замолчи. Слушать. 1080 01:55:03,141 --> 01:55:05,860 Есть два быка... 1081 01:55:07,098 --> 01:55:09,817 ...на вершине горы. 1082 01:55:13,650 --> 01:55:15,845 Они видят коров. 1083 01:55:16,155 --> 01:55:19,750 Говорит старый бык молодому... 1084 01:55:20,947 --> 01:55:24,940 О нет, молодой бычок говорит: 1085 01:55:26,079 --> 01:55:28,229 Эй, папа... 1086 01:55:28,457 --> 01:55:32,166 ... бежим вниз и хватаем корову. 1087 01:55:34,380 --> 01:55:37,531 На что старый бык говорит: Нет, мальчик. 1088 01:55:38,800 --> 01:55:41,473 Идем вниз и хватаем их всех.